Katechizm katolicki św. Piusa X (87)

O PIŚMIE ŚWIĘTYM

19. Gdzie są zawarte prawdy objawione przez Boga?
Prawdy objawione przez Boga są zawarte w Piśmie Świętym i Tradycji.
20. Czym jest Pismo Święte?
Pismo Święte jest to zbiór ksiąg napisanych pod natchnieniem Ducha Świętego przez proroków, pisarzy świętych, Apostołów i Ewangelistów, które Kościół uznał za natchnione.
21. Jak dzieli się Pismo Święte?
Pismo Święte dzieli się na dwie części: na Stary i Nowy Testament.
22. Czym jest Stary Testament?
Stary Testament zawiera księgi natchnione spisane przed przyjściem Jezusa Chrystusa.
23. Czym jest Nowy Testament?
Nowy Testament zawiera księgi natchnione spisane po przyjściu Jezusa Chrystusa.
24. Jaka jest potoczna nazwa Pisma Świętego?
Potoczną nazwą Pisma Świętego jest Biblia święta.
25. Co znaczy słowo «Biblia»?
Słowo «Biblia» znaczy zbiór ksiąg świętych, «księgę» w pełni tego słowa, najważniejszą z ksiąg, a więc księgę natchnioną przez Boga.
26. Dlaczego Pismo Święte jest zwane «księgą» w pełni tego słowa?
Pismo Święte jest tak zwane z powodu wyjątkowego znaczenia jego treści, a także dlatego, że jego autorem jest Duch Święty.
27. Czy w Piśmie Świętym mogą być jakieś błędy?
W Piśmie Świętym nie może być żadnych błędów, gdyż zostało natchnione przez Boga, który jest autorem wszystkich ksiąg Pisma Świętego. Nie zapobiegło to jednak, że w kopiach i przekładach biblijnych mogły się pojawić pewne błędy kopistów i tłumaczy.
28. Czy wszyscy wierni muszą koniecznie czytać Pismo Święte?
Nie wszyscy wierni muszą koniecznie czytać Pismo Święte, o ile nauczani są przez Kościół, ale czytanie to jest nader pożyteczne i zalecane wszystkim.
29. Czy można korzystać z przekładów Pisma Świętego na języki narodowe?
Można korzystać z przekładów Pisma Świętego na języki narodowe, które zostały uznane za poprawne przez Kościół katolicki i w których zawarte są wyjaśnienia także uznane za poprawne przez Kościół.
30. Dlaczego możemy korzystać wyłącznie z tych przekładów Pisma Świętego, które zostały uznane za poprawne przez Kościół?
Możemy korzystać wyłącznie z tych przekładów Pisma Świętego, które zostały uznane za poprawne przez Kościół, gdyż tylko Kościół jest jego prawowiernym stróżem.
31. W jaki sposób możemy poznać prawdziwe znaczenie Pisma Świętego?
Prawdziwe znaczenie Pisma Świętego można poznać wyłącznie za pośrednictwem wykładu dawanego przez Kościół, gdyż tylko Kościół jest bezpieczny od błędów w wykładzie Pisma Świętego.
32. Co ma uczynić katolik, któremu protestanci albo ich przedstawiciele ofiarowaliby Pismo Święte w wydaniu protestanckim?
Katolik, któremu protestanci albo ich przedstawiciele ofiarowaliby Pismo Święte w wydaniu protestanckim powinien odmówić przyjęcia tego wydania, gdyż jest ono zakazane przez Kościół. Gdyby natomiast przez nieuwagę stał się właścicielem takiego tomu, wówczas powinien go jak najszybciej spalić albo oddać proboszczowi.
33. Dlaczego Kościół zakazuje posługiwania się protestanckimi wydaniami Pisma Świętego?
Kościół zakazuje posługiwania się protestanckimi wydaniami Pisma Świętego, gdyż wydania te zawierają zmiany w treści i błędy, a ponadto nie mają zatwierdzenia ze strony Kościoła i mogą zaszkodzić wierze. Z tego samego powodu Kościół zakazuje nawet posługiwania się już uznanymi przekładami, które wszakże wydawane są bez katolickich komentarzy zatwierdzonych przez Kościół.

Katechizm katolicki św. Piusa X, Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, 2020