Stabat Mater

Sequentia

Stabat Mater dolorósa
Juxta Crucem lacrimósa,
Dum pendébat Fílius.

Cujus ánimam geméntem,
Contristátam et doléntem,
Pertransívit gládius.

O quam tristis et afflícta
Fuit illa benedícta
Mater Unigéniti!

Quæ mærébat et dolébat,
Pia Mater, dum vidébat
Nati pœnas ínclyti.

Quis est homo, qui non fleret,
Matrem Christi si vidéret
In tanto supplício?

Quis non posset contristári,
Christi Matrem contemplári
Doléntem cum Fílio?

Pro peccátis suæ gentis
Vidit Jesum in torméntis
Et flagéllis súbditum.

Vidit suum dulcem Natum
Moriéndo desolátum,
Dum emísit spíritum.

Eja, Mater, fons amóris,
Me sentíre vim dolóris
Fac, ut tecum lúgeam.

Fac, ut árdeat cor meum
In amándo Christum Deum,
Ut sibi compláceam.

Sancta Mater, istud agas,
Crucifixi fige plagas
Cordi meo válide.

Tui Nati vulneráti,
Tam dignáti pro me pati,
Pœnas mecum dívide.

Fac me tecum pie flere,
Crucifíxo condolére,
Donec ego víxero.

Juxta Crucem tecum stare
Et me tibi sociáre
In planctu desídero.

Virgo vírginum præclára,
Mihi jam non sis amára:
Fac me tecum plángere.

Fac, ut portem Christi mortem,
Passiónis fac consórtem
Et plagas recólere.

Fac me plagis vulnerári,
Fac me Cruce inebriári
Et cruóre Fílii.

Flammis ne urar succénsus,
Per te, Virgo, sim defénsus
In die judícii.

Christe, cum sit hinc exíre.
Da per Matrem me veníre
Ad palmam victóriæ.

Quando corpus moriétur,
Fac, ut ánimæ donétur
Paradísi glória.

Amen.

Bolejąca Matka stała
U stóp krzyża, we łzach cała,
Kiedy na nim zawisł Syn.

A w Jej pełnej jęku duszy,
Od męczarni i katuszy,
Tkwił miecz ostry naszych win.

Jakże smutna i strapiona
Była ta błogosławiona,
Z której się narodził Bóg.

Jak cierpiała i bolała,
Jakże drżała, gdy widziała
Dziecię swe wśród śmierci trwóg.

Któryż człowiek nie zapłacze,
Widząc męki i rozpacze
Matki Bożej w żalu tym?

Któż od smutku się powstrzyma,
Mając Matkę przed oczyma,
Która cierpi z Synem swym?

Widzi, jak za ludzkie winy
Znosi męki Syn jedyny,
Jezus – jak Go smaga bat.

Widzi, jak samotnie kona
Owoc Jej czystego łona,
Dając życie za ten świat.

Matko, coś miłości zdrojem,
Przejmij mnie cierpieniem swoim,
Abym boleć z Tobą mógł.

Niechaj serce moje pała,
By radością mą się stała
Miłość, którą – Chrystus Bóg.

Matko święta, srogie rany,
Które zniósł Ukrzyżowany,
Wyryj mocno w duszy mej.

Męką, Syna rodzonego,
Co dla dobra cierpiał mego,
Ze mną się podzielić chciej.

Pragnę płakać w Twym pobliżu,
Cierpiąc z Tym, co zmarł na krzyżu,
Po mojego życia kres.

Chcę pod krzyżem stać przy Tobie,
Z Tobą łączyć się w żałobie,
I wylewać zdroje łez.

Panno czysta nad pannami,
Niechaj dobroć Twoja da mi
Płakać z żalu z Tobą współ.

Bym z Chrystusem konał razem,
Męki Jego był obrazem,
Rany Jego w sobie czuł.

Niech mnie do krwi rani zgraja,
Niech mnie męki krzyż upaja
I Twojego Syna krew.

W ogniu, Panno, niech nie płonę,
Więc mnie w swoją weź obronę,
Gdy nadejdzie sądu gniew.

Gdy kres dni przede mną stanie,
Przez Twą Matkę dojść mi, Panie,
Do zwycięstwa palmy daj.

Kiedy umrze moje ciało,
Niechaj duszę mą z swą chwałą,
Czeka Twój wieczysty raj.

Amen.

Nabożeństwa wielkopostne

Stabat Mater dolorósa
Juxta Crucem lacrimósa,
Dum pendébat Fílius.

Stała Matka Boleściwa
obok krzyża ledwo żywa,
gdy na krzyżu wisiał Syn.

W Wielkim Poście gromadźmy się gorliwie na nabożeństwa pasyjne:

– w piątki Drogę Krzyżową,
– w niedziele Gorzkie Żale.

Jeśli kto chce iść za Mną, niech zaprze samego siebie, a weźmie krzyż swój na każdy dzień, i niech idzie za Mną (Łk 9, 23).

Służba Boża – aktualizacja

A.M.D.G.
Salus animárum supréma lex.
Zbawienie dusz najwyższym prawem.


Oratorium Rzymskokatolickie św. Józefa
Wrocław, ul. Przedmiejska 6-10
(dojeżdżamy, za bramą, do samego końca ulicy)

Informacje o duszpasterstwie
zob. zakładka: Duszpasterstwo


27.03.2026, Piątek
Siedmiu Boleści NMP b
Commemorátio: Św. Jana Damasceńskiego, Kapłana, Wyznawcy i Doktora Kościoła
Piątek po Niedzieli Męki Pańskiej
Post ścisły

Godz. 19.00:
Msza Święta w rycie rzymskim

Modlitwy w intencji duszpasterstwa
DROGA KRZYŻOWA
Śpiew:
– Matko Najświętsza, do Serca Twego
– Apel Jasnogórski
Słówko salezjańskie
Różaniec – tajemnice bolesne (prowadzą mężczyźni)

Okazja do spowiedzi (podczas Różańca)


28.03.2026, Sobota
Św. Jana Kapistrana, Kapłana i Wyznawcy b
Commemorátio: Sobota po Niedzieli Męki Pańskiej
Post ścisły

Godz. 19.00:
Msza Święta w rycie rzymskim

Modlitwy w intencji duszpasterstwa
Śpiew:
Stała Matka Boleściwa
– Apel Jasnogórski
Słówko salezjańskie
Różaniec – tajemnice chwalebne (prowadzą mężczyźni)

Okazja do spowiedzi (podczas Różańca)


O poświęcenie dewocjonaliów oraz egzorcyzmowanie wody i soli możemy prosić kapłana codziennie po Różańcu.

Informacje o duszpasterstwie – zakładka: Duszpasterstwo.
Informacje o spowiedzi – zakładka: Spowiedź.
Wykaz intencji – zakładka: Intencje mszalne.


Ecclesia ibi est, ubi fides vera est.
Kościół jest tam, gdzie jest prawdziwa wiara.
Św. Hieronim, Doktor Kościoła

Ze słowniczka

septem – siedem.
dolor – ból, cierpienie.
Beáta María Vírgo
– Błogosławiona Maryja Dziewica (w katolickiej terminologii polskiej: Najświętsza Maryja Panna). 
Septem Dolorum Beátæ Maríæ Vírginis
– Siedem Boleści Najświętszej Maryi Panny.
Sapiénti sat. – Mądremu wystarczy („Mądrej głowie dość dwie słowie”).

Intelligénti páuca. – Rozumnemu [wystarczy] kilka [słów].
Repetíta iúvant. – Rzeczy powtarzane są pomocne.
Dísce púer Latíne! – Ucz się, młodzieńcze, łaciny!

Więcej – zob. zakładka: Słowniczek

Pozdrowienie Anielskie

POZDROWIENIE ANIELSKIE

1. Jaką modlitwę odmawiamy zwykle po modlitwie Ojcze nasz?
Po modlitwie Ojcze nasz odmawiamy zwykle Pozdrowienie Anielskie, czyli Zdrowaś Maryjo, zwracając się o pomoc do Najświętszej Maryi Panny.
2. Dlaczego modlitwa Zdrowaś Maryjo jest nazywana Pozdrowieniem Anielskim?
Modlitwa Zdrowaś Maryjo jest nazywana Pozdrowieniem Anielskim, gdyż rozpoczyna się od pozdrowienia, które Archanioł Gabriel skierował do Maryi Panny.
3. Z czyich słów składa się Pozdrowienie Anielskie?
Pozdrowienie Anielskie składa się ze słów Archanioła Gabriela, św. Elżbiety i Kościoła.
4. Które słowa pochodzą od Archanioła Gabriela?
Od Archanioła Gabriela pochodzą słowa: «Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą. Błogosławiona jesteś między niewiastami».
5. Kiedy Anioł wypowiedział te słowa do Maryi?
Anioł wypowiedział te słowa do Maryi, gdy przybył w imieniu Boga, aby Jej zwiastować tajemnicę Wcielenia, jakie miało się w Niej dokonać.
6. W jakim celu pozdrawiamy Najświętszą Pannę słowami Archanioła?
Najświętszą Pannę pozdrawiamy słowami Archanioła, aby Ją uczcić przez przypomnienie szczególnych łask i darów, jakich udzielił Jej Bóg, jako jedynej z całego stworzenia.
7. Które słowa pochodzą od świętej Elżbiety?
Od świętej Elżbiety pochodzą słowa: «Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego».
8. Kiedy święta Elżbieta wypowiedziała te słowa?
Święta Elżbieta wypowiedziała te słowa pod natchnieniem Bożym, gdy na trzy miesiące przed narodzeniem świętego Jana Chrzciciela odwiedziła ją Najświętsza Maryja Panna, która wówczas nosiła w swym łonie Syna Bożego.
9. W jakim celu wypowiadamy te słowa?
Wypowiadając słowa świętej Elżbiety, czcimy Najświętszą Maryję Pannę za Jej godność Matki Bożej oraz błogosławimy i dziękujemy Bogu, że przez Maryję dał nam Jezusa Chrystusa.
10. Jakie jest pochodzenie pozostałych słów Pozdrowienia Anielskiego?
Pozostałe słowa Pozdrowienia Anielskiego zostały dodane przez Kościół.
11. O co prosimy w ostatniej części Pozdrowienia Anielskiego?
W ostatniej części Pozdrowienia Anielskiego prosimy Maryję Pannę o opiekę podczas naszego życia, a zwłaszcza w godzinie śmierci, gdy ta pomoc będzie nam szczególnie potrzebna.
12. Dlaczego właśnie Pozdrowienie Anielskie odmawiamy zwykle po modlitwie Ojcze nasz?
Pozdrowienie Anielskie odmawiamy zwykle po modlitwie Ojcze nasz, gdyż Najświętsza Maryja Panna jest naszą najpotężniejszą pośredniczką u Jezusa Chrystusa i dlatego po odmówieniu modlitwy, której nauczył nas Jezus Chrystus, modlimy się do Maryi, aby wyprosiła nam u Boga te łaski, o które Go prosiliśmy.
13. Dlaczego Maryja Panna jest tak potężną pośredniczką?
Maryja Panna jest tak potężną pośredniczką, gdyż będąc Matką Bożą jest przez Niego szczególnie wysłuchiwana.
14. Jakiej pobożności maryjnej nauczają nas święci?
Święci nauczają nas, że osoby prawdziwie oddane Maryi są przez Nią, jako czułą Matkę, kochane i cieszą się Jej obroną, a z Jej pomocą są pewni, że odnajdą Jezusa i osiągną zbawienie.
15. Jaką formę pobożności maryjnej szczególnie zaleca Kościół?
Kościół zaleca szczególnie odmawianie Różańca świętego.
Katechizm katolicki św. Piusa X, Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, 2020

Nie wiem, jak to się dzieje i dlaczego tak jest, wiem jednak, że jest to bezsprzeczna prawda – jeśli chcę wiedzieć, czy jakaś osoba jest z Boga, to nie znam lepszego sprawdzianu od pytania, czy lubi odmawiać Zdrowaś Maryjo i Różaniec. Mówię wyraźnie «lubi», bo może się przecież zdarzyć, że ktoś z niemożności czy to naturalnej, czy nawet nadprzyrodzonej nie jest w stanie odmawiać Różańca, ale lubi go i miłuje, i to zamiłowanie wpaja innym.

Dusze wybrane! Niewolnicy Jezusa i Maryi, wiedzcie o tym, że Zdrowaś Maryjo jest po Modlitwie Pańskiej najpiękniejszą ze wszystkich modlitw (…).
Błagam was usilnie, w imię miłości, jaką żywię do was w Jezusie i Maryi, byście odmawiali codziennie, o ile wam czas pozwoli, cały Różaniec, a w chwili śmierci błogosławić będziecie dzień i godzinę, kiedy mi uwierzyliście.
Św. Ludwik Maria Grignion de Montfort, Traktat o prawdziwym nabożeństwie do Najświętszej Maryi Panny

Św. Józef, patron doskonały

Zaprawdę godne to i sprawiedliwe, słuszne i zbawienne, abyśmy zawsze i wszędzie Tobie składali dziękczynienie, Panie, Ojcze święty, wszechmogący, wieczny Boże: I abyśmy Ci składali należne uwielbienie, błogosławili Cię i wysławiali obchodząc uroczystość świętego Józefa. Jako męża sprawiedliwego dałeś go Bogarodzicy Dziewicy za oblubieńca, a jako wiernego i roztropnego sługę postawiłeś go nad rodziną swoją, aby ojcowską opieką otaczał poczętego za sprawą Ducha Świętego Jednorodzonego Syna Twego, Jezusa Chrystusa, Pana naszego.
Z Prefacji o św. Józefie (tł. na j. pol.)

Dobiega końca miesiąc poświęcony św. Józefowi. W każdą środę modlimy się do św. Józefa, który patronuje naszemu duszpasterstwu. Po Mszy Świętej w środy prosimy szczególnie za Kościół święty, za Stolicę Apostolską, za katolickie duchowieństwo, o nowe święte powołania kapłańskie, o powszechny powrót ortodoksji katolickiej, za katolickie duszpasterstwa, szkoły i inne dzieła katolickie, o nawrócenie grzeszników, o pomoc dla kuszonych, za chorych, za konających, o pokój na świecie, za naszą Ojczyznę, za rodziców, wychowawców, nauczycieli, młodzież i dzieci, o obfite owoce duchowe naszego duszpasterstwa, za jego dobroczyńców i ofiarodawców, za nasze rodziny oraz w naszych osobistych intencjach, które możemy składać w pojemniku przy tablicy ogłoszeń.

Cuda Maryi w duszach Jej wiernych sług

Ponieważ świat pogrążony jest w nadzwyczajnej złości, dlatego trudno wytrwać w sprawiedliwości. Świat jest teraz tak zepsuty, że zdaje się, jakoby każde serce musiało koniecznie zaznać skalania, jeśli już nie błotem ziemskim, to przynajmniej pyłem tego świata. To istny cud, jeżeli wśród tego rozhukanego potoku zła mężnie się ktoś ostoi i nie da się porwać prądowi, jeśli kto w tym burzliwym morzu nie utonie lub nie wpadnie w ręce rozbójników morskich i korsarzy, jeśli wśród zatrutego powietrza nie ulegnie zarazie. Tylko Maryja, wierna Dziewica, której wąż piekielny nie tknął, dokonuje tego cudu w duszach tych, którzy wiernie Jej służą.